Du fond de mon coeur, Jane Austen, Marie Dupin
Voilà des années que nous attendions les lettres de Jane Austen en français. En voici quelques unes, la majorité écrites de Jane Austen à ses nièces. Et pour ne pas nous laisser sur notre fin, la dernière partie de l'ouvrage nous offre les descriptions de Jane Austen écrites par ses nièces. Le tout est présenté et annoté (très judicieusement).
On pourrait être décus de n'avoir que des lettres addressées à ses nièces durant les dernières années de vie de la romancière. Je l'ai été... avant d'ouvrir le livre. On entre dans la vie de notre chère Jane, une Jane Austen mature, pleine de mordant et qui prodigue de bons conseils. A chaque page, je voulais recopier une réflexion... mais je me suis vite rendue compte que ça équivaudrait à recopier le livre en retirant les "Chère...", "Affectueusement..." :) On comprend pourquoi le surnom de "Tante Jane" est resté, c'était une tante exemplaire et avisée!
Ces lettres aussi sont aussi un moyen de découvrir Jane Austen plus intimement. JA nous parle enfin et tout ce que nous avons lu dans les biographies prend vie comme par miracle.
Je garde ce livre précieusement c'est un trésor pour les janéites. Et comme si le titre du livre le présageait, c'est un coup de coeur pour moi!